这是什么意思`麻烦帮忙翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:19:31
Perhaps I did not say love you everyday
You can not regret it forever
But I love laughter and tears we have
Because you are my baby
Is also perfectly imperfect

也许我"没有"每天都说我爱你
你不能一直为此感到遗憾
但是我珍爱我们有过的欢笑和泪水
因为你是我的宝贝
(下面的和上文搭不起来,缺句子成分)
也是完美的不完美

也许我不能每天对你说我爱你,你不能一直懊悔,但是我喜欢我们的笑声与泪水,因为你是我的宝贝,完美却不完美

也许我不能每天都说爱你
你不能永远地对此遗憾
但我珍惜我们在一起的所有悲喜
因为你是我的最爱
也是最完美的不完美

我加了一点文学效果,但我想意思是没变的。希望对您有帮助。
但本人毕竟不是英语专业的,献丑了哈。O(∩_∩)O